तुम हिंदी क्‍यों नहीं सीख लेते डेविड वार्नर?

ईयान वुलफोर्ड मेलबोर्न के ला ट्रोब विश्‍वविद्यालय में हिंदी भाषा और साहित्‍य के प्राध्‍यापक हैं। डेविन वार्नर और रोहित शर्मा के बीच हुए भाषाई विवाद में वे हिंदी के पक्ष में बोले। ऐसे वक्‍त में जब हिंदी से जुड़े देशी लोग भी हिंदी को लेकर उपेक्षा का नजरिया रखते हैं और अपने बाद की पीढ़ी को दूसरी अंतरराष्‍ट्रीय भाषाओं की सड़क पर चलने को कहते हैं, ईयान का स्‍टैंड काबिलेतारीफ है। उन्‍होंने अपने ब्‍लॉग Hindi in Oz पर इस बारे में लिखा है।

Australian cricketer David Warner just asked Indian cricketer Rohit Sharma to “speak English.” This is offensive. It is also embarrassing. Hindi is one of the most widely-spoken languages in the world. There may be more native speakers of Hindi than there are of English, and there are considerably more cricket players in India than there are here in Australia. So cricket is discussed in Indian languages a lot. Indian’s discuss cricket in Hindi, in Bangla, in Tamil, in Panjabi, in Gujarati, in Bhojpuri, in Telugu, and many more Indian languages. Yes, they also discuss cricket in English.

Australia is located right by Asia—within Asia, even. Consequently, many Australians are learning Asian languages, to improve their employment prospects, to broaden their international outlook, and to better acknowledge Australia’s place in the world. As Hindi is increasingly recognised as a global language, a growing number of Australian students are adding Hindi to their studies.

Instead of getting upset when people speak a language you cannot understand, why not learn a foreign language yourself? There are so many benefits in doing so. If David Warner wanted to learn Hindi, He could take a course at the Australian National University, or in my program at La Trobe University. We could even teach him via distance learning. Anything to help him greet Rohit Sharma next time with a friendly “आप कैसे हैं?”

If you’ll excuse me. I think I should go work up a unit on “cricket Hindi” for my students this year.

शब्‍दश: नहीं, सिर्फ भावार्थ

मेलबोर्न में 18 जनवरी को भारत-ऑस्‍ट्रेलिया के बीच वनडे खेला गया। इस मैच में रोहित शर्मा 138 रन बनाये। हालांकि भारत मैच हार गया लेकिन इस मैच के दौरान मैदान पर ऑस्‍ट्रेलियाई क्रिकेटर डेविड वार्नर और रोहित शर्मा के बीच कहासुनी हो गयी। यह कहासुनी भाषा को लेकर हुई। रोहित की हिंदी से पक कर वार्नर ने रोहित से कहा, अंग्रेजी बोलो। वार्नर उस वक्‍त न सिर्फ आक्रामक थे, बल्कि रोहित के लिए यह बहुत अपमानजनक था। हिंदी दुनिया में व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषाओं में से एक है। हम कई सारे खिलाड़ि‍यों को हिंदी में अपनी रखते हुए समय समय पर देखते रहे हैं। हिंदी के बहुत सारे वक्‍ता हिंदी और अंग्रेजी समान रूप से बोलते हैं। क्रिकेट पर हिंदी सहित अन्‍य भारतीय भाषाओं में भी कमेंट्री होती है। जैसे बांग्ला, तमिल, पंजाबी, गुजराती, भोजपुरी और तेलुगु। हां, अंग्रेजी भी हम इसमें शामिल कर सकते हैं।

रोजगार की संभावनाओं के चलते ऑस्‍ट्रेलिया के लोगों में एशिया की भाषाओं को सीखने को लेकर हमेशा से खास उत्‍सुकता रही है। यही वजह रही है कि दुनिया भर में आस्‍ट्रेलिया के लोग फैले हुए हैं। हिंदी भाषा चूंकि अंतरराष्‍ट्रीय स्‍तर पर पहचानी जाने वाली भाषा है, लिहाजा हिंदी सीखने वाले ऑस्‍ट्रेलियाई छात्रों की तादाद हर साल बढ़ रही है।

आप लोगों की भाषाएं समझ नहीं सकते, इसके लिए जरूरी है कि आप एक से अधिक भाषाएं सीखें। न कि दूसरों को अपनी जबान पर उतारने की आक्रामकता दिखाएं। अगर डेविड वार्नर हिंदी सीखना चाहें, तो ऑस्‍ट्रेलियन नेशनल युनिवर्सिटी से कोर्स कर लें या फिर ला ट्रोब युनिवर्सिटी में हमारे प्रोग्राम से जुड़ें। हम उन्‍हें हिंदी सिखाएंगे ताकि अगली बार जब वे रोहित शर्मा से मिलें तो उनसे हिंदी में पूछ सकें कि आप कैसे हैं?

You may also like...